Le dispositif Auteurs en Tandem accompagne un laboratoire de recherche d’écriture croisée et permet de nourrir une collaboration.
Il est initié par ARTCENA, Le Centre dramatique national de Normandie – Rouen, la Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle, l’Espace Périphérique, la Plateforme 2 pôles cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, le Préau – Centre Dramatique National de Normandie – Vire.
Extraits de la note d’intention
En vérité il est un poème que nous allons écrire.
Car la langue du poète qui n’était pas poète aura raison de moi.
La poésie- Connais-tu Philomène ? – est là lorsqu’on nous arrache la langue.
Nous serons une langue arrachée.
D’abord une blessure (et nous n’avons pas besoin de dire son nom), puis une bave et des fils tissés, et alors le chant.
Ici, nous aurons l’audace d’une épopée.
Une épopée du grec ancien et du créole et de l’arabe, et de chaque territoire des quatre coins du monde blessé.
Alors l’amplitude et le lyrisme.
Nous chercherons les limites aux langages, les bégaiements en alexandrins, les francophones dérapages enchaînés, les postillons à chacune des pages.
Car tout est dit en nous mais sur cela est le vide de nos écrits à venir.
Nous serons une langue arrachée.
Chaque fois, nous arracherons une racine, car nous avons un fruit.
Ce qui est l’absence de nos excuses. Stylos pleins.
[…]
Jean ? Tu montes devant ?
Je suis derrière et l’inverse. Sur ce tandem.
Nous pourrions tout autant dérailler et alors les mains dans le cambouis, comme au bord de la route, à deux, proches du fossé, nous serions ce théâtre.
Pour produire des documents de cultures contre la barbarie.
Découvrir Auteurs en Tandem sur le site d’ARTCENA